Roxane Ca'Zorzi

Il y a quelques jours, je me suis promenée au bord de l’étang où, adolescente, j’ai passé tant d’heures de rêverie vagabonde et solitaire. Un ami de mon grand-père, bouquiniste, m’avait offert un exemplaire de Domaine public » de Robert Desnos. Et ce livre m’avait ouvert une fenêtre sur un univers insoupçonné. Il avait rejoint ceux qui me tenaient compagnie: Les clochards célestes, L’appel de la forêt, Franny et Zooey, La Vagabonde… Desnos me montrait la voie vers un autre possible, où les mots résonnaient portés à haute voix, où la poésie était omniprésente.

En marchant près de l’étang sous le pont, j’avais l’impression de voir l’adolescente que j’ai été. Nichée au creux d’un arbre, avec de longs cheveux bruns, ses livres et ses carnets dans un sac en toile, elle rêvait de théâtre, de voyages et de vivre avec un grand chien noir à ses côtés.

J’ai eu envie de lui dire que ce livre de Desnos ne la quitterait jamais, que les histoires seraient au coeur de sa vie et qu’une constellation d’ami.es viendraient l’éclairer.

Bientôt, J’ai tant rêvé de toi sera présent au 13ème Grand Prix Nova, Festival international de création radio, à Bucarest. Comme au UK international Radio Drama Festival où J’ai tant rêvé de toi a reçu le troisième prix, les mots de de l’Ondine et du poète-Hippocampe vont résonner et partir à la découverte. C’est une gageure de les entendre dans un univers où la langue n’est pas la leur, espérer que l’émotion passera quand même avec les timbres des voix et l’univers sonore, avec l’aide de la traduction affichée simultanément.

Une bibliothèque porte désormais le nom de François de Troyer, l’ami de mon grand-père. En collaboration avec le Centre culturel de Rixensart, on y raconte bientôt, avec Ludwine Deblon, Les Alliés, ce spectacle qui évoque le lien si précieux au chien et au cheval. Ce sera une séance en plein air, éclairée aux flambeaux. Asthel, la chienne blanche qui partage ma vie est présente sur l’affiche et j’en suis très fière.

Et très bientôt, Les Dames de Brocéliande, en duo avec Julie Boitte, se dévoilera dans une étape de travail au Plateau Avijl. Dans un théâtre de verdure, avec nos tenues de scène toutes neuves, du champagne des fées et du vin magique, on a hâte de partager ce récit où nous parlons de souveraineté et de magie, de lien et de rencontres.

I started early, took my dog and visited the sea. The mermaids in the basement came out to look at me.

J’ai démarré tôt, pris mon chien et visité la mer. Les sirènes au sous-sol sont sorties pour me regarder.

Emily Dickinson

Dans ces jours encore si courts, à l’orée de l’année nouvelle, je me retourne vers les moments passés. La magie a bien été présente ces derniers mois.

Il y a celle, précieuse entre toutes, des rencontres et des amitiés rayonnantes.

Il y a eu celle des lieux écrins qui accueillent et épaulent les créations en devenir dans toute la richesse de leur fragilité.

Il y a eu l’émotion d’évoquer ce lien si puissant au chien et au cheval en racontant Les Alliés au Plateau Avijl, lors de la nuit du solstice d’hiver, à la lueur des étoiles et des braseros.

Il y a eu les premières écoutes en public de J’ai tant rêvé de toi, la fiction radiophonique où les ondes du temps se mêlent permettant la rencontre de l’Ondine et de Desnos, son poète-hippocampe. À chaque fois, un flot de tendresse et de gratitude me submerge. Deux belles nouvelles accompagnent le projet tandis que les écoutes se poursuivent et que les diffusions radios commencent. La bande originale de la création a été créée par Antonin De Bemels et permet de retrouver les musiques dans leur intégralité. Et la fiction a été sélectionnée par l’ACSR pour être envoyée en festival à l’étranger. La voix du poète pourrait résonner au delà des frontières, convoquant la phosphorescence à travers les tempêtes.

Il y a eu la joie incrédule, avec Julie Boitte, de partager en public Nos Dames du Lac d’abord un extrait, puis tout le spectacle. Nous avons cherché nos héroïnes, la fée et la souveraine, nous avons observé leur reflet dans les miroirs de brumes, les flaques des cours boueuses des châteaux, à la surface du lac de Brocéliande là où les racines d’un arbre enlacent une pierre moussue. Nous les avons rêvées. Aidées par Claudine Glot, par Catherine Pierloz et Jeanne Ferron, nous avons saisi le fil du récit qui se faisait deviner et laissé l’histoire se tisser. C’est une histoire d’espoir, de sororité, où l’âge d’or réinventé bat au rythme de coeurs irradiants de tendresse qui se fait raconter. Et nous en sommes très heureuses.

Les Biographies animales prennent leur envol en ce début d’année, l’occasion lors de séances scolaires et tout public de raconter ces vies humaines et non-humaines, nourries de rencontres, uniques chacune à leur manière. Eric Baratay, professeur d’histoire à l’Université de Lyon et spécialiste de l’histoire animale aux époques moderne et contemporaine, accompagne l’évènement lors de conférences après les spectacles. C’est un grand plaisir de mêler ainsi les publics et les points de vue.

Pour l’année à venir, une chose est sûre: je veux garder ce qui fait tenir le cap à travers les tempêtes, je veux continuer de rêver à la beauté, à la tendresse, à l’éblouissement, à la lumière.

Everything is always changing, which means nothing can ever be hopeless. The battering rush of tides shapes and smooths rocks, carves out new lands.

(Tout est toujours changeant, ce qui veut dire que rien ne peut jamais être sans espoir. Le déferlement des marées façonne et lisse les roches, sculptant de nouvelles terres.)

The Deep, Rivers Solomon

Cette fois encore, l’automne me prend au dépourvu. La caresse vive du soleil à même la peau me manque. Alors, j’écarte les fantômes de l’été pour plonger à la rencontre de ce qui écarte la mélancolie, donne le souffle.

Il y a des joies simples. La nouvelle affiche des Alliés en fait partie. Elle rend tangibles à la fois la dimension mythique du récit et le lien puissant et sensible qui, parfois, unit un.e humain.e et un chien ou un cheval.

Il y a aussi eu le banc d’essai des Biographies animales avec Ludwine Deblon au petit théâtre Mercelis. C’était un plaisir d’échanger en bord de scène avec les trois classes de primaire invitées. Dans une de mes histoires, un jeune pilote se démène pour que le chien à qui il a sauvé la vie mais qui a aussi sauvé la sienne devienne immortel. Ce jour-là, avec les questions des enfants, c’était comme si la présence de son chien tant aimé planait parmi nous et son vœu avait été exaucé.

Il y a les retrouvailles prochaines avec Mon sang coule dans tes veines lors d’une balade contée au Cimetière de Bruxelles, écrin parfait pour, avec Julie Boitte, convoquer nos héroïnes à travers les brumes du temps. Et toujours en lien avec Mon sang coule dans tes veines, quelque chose s’élabore doucement et nous sommes très impatientes de dévoiler cela prochainement.

Il y a J’ai tant rêvé de toi. La grande aventure de cette création radiophonique s’est vraiment terminée, après de derniers changements pour mieux laisser les voix, les ambiances sonores et les compositions musicales s’épanouir dans leurs espaces ou se mêler dans la houle du récit. Cela me laisse étrange. La gratitude et la tendresse pour les belles personnes qui m’ont entourée tout du long de cette lente élaboration m’accompagnent même si un certain vague à l’âme s’invite cependant quelquefois. Une autre part de l’aventure commence avec les écoutes publiques qui se profilent. La voix du poète -hippocampe et la phosphorescence sont prêtes à résonner à travers toutes les noirceurs.

Les prochaines semaines vont être fort occupées par le rendez-vous fixé avec Nos Dames du Lac, la nouvelle création en cours, avec Julie Boitte. C’est ce moment magique où les signes de leur présence s’invitent de plus en plus régulièrement. Dans l’odeur de cire des bougies, dans la lueur des flammes, échos de lointains bûchers, sous l’écorce d’un chêne centenaire, dans le bouillonnement des fontaines, dans les reflets des miroirs, Elles apparaissent, furtivement encore mais de plus en plus proches. Dans les songes et les brèches du temps, Elles sont là. La fée s’approche de Julie, la souveraine se glisse dans mes pas. Peu à peu, un fil se tend, les bribes de l’histoire se tissent dans le brouillard, le mystère se dévoile, fragmenté encore. C’est comme une errance lors de laquelle nous assistons aux évènements de l’ histoire qui se déroulent sous nos yeux pendant que la charpente du récit se construit. Trois résidences s’annoncent à l’abbaye de Maredsous, au Moulin du Marais (Pôle culturel régional des arts de la paroles du Poitou-Charentes) et à l’Atelier d’Albert (à Wépion) pour nous guider dans ce voyage entre châteaux et forêts anciennes, à la rencontre de Morgane et Guenièvre, ces héroïnes, chacune à la proue d’un monde prêt à disparaitre.

Tant d’émotions et de vertiges! J’éprouve parfois la sensation de tenir mon coeur entre les mains en le sentant battre pourtant dans tout mon être, avec le fil de l’éblouissement qui vibre et qui est le charme protecteur.

Où est passé le cheval? Où est passé l’homme? Où sont passés les donneurs de trésor?
Où sont les sièges de la fête? Où sont les joies du château
Adieu la coupe étincelante. Adieu le guerrier en armure.
Adieu la puissance princière. Voyez comme cette époque a passé,
disparue dans le néant sous le heaume de la nuit, comme si elle n’avait jamais été.

The Wanderer, The Exeter Book

En été, quand la chaleur et la lumière se font trop fortes, certains êtres se plongent dans un état d’engourdissement. La salamandre tachetée, le papillon citron, l’ocellé, le triton vert, le crocodile, le crapaud calamite glissent dans la léthargie salvatrice. Au contact de l’eau, en un éclair, la vie reprend. Est-ce que des songes peuplent cette dormance éphémère?

Adossée à un rocher, au soleil, face à la mer, dans un état de quasi estivation, je me suis enfouie dans des lectures. Pages après pages j’ai nourri mes rêveries. Les vagues et les échos de mes ami.es m’ont ramenée en éveil, en attente des beautés à venir.

J’ai tant rêvé de toi, fiction radio autour de Desnos, soutenue par l’ACSR, le FACR et les Amis de Robert Desnos, a été diffusée pour la première fois sur Radio Campus, le 18 juillet, à minuit. C’est à l’automne que vont pleinement s’organiser diffusions, séances d’écoute et mises en ligne. Mais ce soir du 18, il y avait cette première diffusion. Entendre cette réalisation tellement investie par tant de belles personnes propagée sur les ondes, était une nouvelle étape du rêve. J’étais à la mer, face au phare de l’Ile de Batz dont le feu me parvenait par intermittences, la lune presque pleine éclairait la mer. Sous mon gros casque, les ambiances sonores, les musiques, les voix, devenues si familières au cours des étapes de travail, résonnaient. Je savais que des ami.es, à distance, écoutaient en même temps. La gratitude pour ce moment magique vibre encore. Je crois qu’un morceau de mon cœur est resté dans J’ai tant rêvé de toi.

Avec sa tendresse à fleur de peau, A/ENCRER aussi me secoue le coeur et l’âme. En juin, Elise Argouac’h était à mes côtés, à Bruxelles et nos récits tatouages ont pu se mêler pleinement, les échos de la parole de l’une s’étendant à celle de l’autre. Un premier atelier participatif en lien avec le spectacle a éclos, au Théâtre de la Parole, dans une intimité partagée pleine d’émotions. Avec Elise, nous écrivons un article pour le service d’éducation permanente du Théâtre de la Parole et continuons la collecte et le partage de ces récits d’encre et d’épiderme. Au Festival Paroles de Conteur.euses de Vassivière, à la Journée Professionnelle du 23 août, ce sera en duo symbolique qu’A/ENCRER déploiera l’oriflamme de la tendresse à travers nos histoires de tatouages. Elise ne pourra être présente physiquement mais sa voix résonnera et je sais que je la sentirai présente à mes côtés.

Assise, debout, couchée d’Ovidie faisait partie des livres lus durant mon estivation. « Le chien est acteur dans sa relation à l’humain. Lui aussi influence son compagnon bipède, le fait, le fabrique. C’est la raison pour laquelle il faut lui redonner une histoire, de son point de vue. »

Quand, avec Ludwine Deblon, nous travaillions sur Les Alliés, nous explorions chacune un lien puissant noué avec une autre espèce lors de la domestication. Si Ludwine raconte le cheval, la relation au chien s’imposait comme une évidence pour moi. Raconter l’Odyssée, en me plaçant à côté d’Argos, le chien d’Ulysse, avait étrangement fait surgir ma Pénélope. En rêvant le chien assis face à la mer, j’ai trouvé la Reine d’Ithaque blottie à ses côtés. Nous raconterons Les Alliés le 20 septembre, au Dé à Coudre, à Bruxelles et je suis très heureuse de retrouver la vague d’émotions qui l’accompagne.

Enfin, fin juin, nous avons eu la chance, Julie Boitte et moi, d’être accueillies en résidence à Brocéliande, au Centre de l’Imaginaire arthurien. Rencontres et partages ont ponctué notre séjour. La découverte de cette forêt où la légende chante encore a été une source d’inspiration. D’une rêverie à l’autre, entre lectures et recherches, notre future création se nourrit. Nous partons à la recherche de Nos Dames. Nous laissons s’approcher doucement la Souveraine et la Magicienne, attentives aux signes de leur présence. Catherine Pierloz nous aide à les convoquer. La quête se poursuit bientôt.

« Le récit le plus vrai, c’est celui qui préexiste à qui saura l’entendre. Il a déjà pris forme de manière autonome, quelque part en amont. L’histoire peu à peu se laissera dérouler depuis un écheveau invisible à l’œil nu. Il faut être attentive, ne pas brusquer les choses.

Le chant de la Rivière, Wendy Delorme

Cette année, j’ai presque été tentée de croire que l’été était devenu éternel.

Mais l’automne est bien là. Avec un ciel lourd, l’odeur des feuilles d’arbres qui se mêlent à la terre mouillée et des frissons qui s’invitent sur la peau. J’éprouve l’envie de m’enrouler dans une couverture au coin du feu et de me figer dans l’attente du retour du soleil. Comme souvent, la création et l’amitié viennent m’extirper aussi bien du canapé que de la mélancolie.

Cet automne, je désire le consacrer à l’exploration. Plus que jamais, je veux garder ma fascination pour les mondes qui s’entremêlent et les brèches par lesquelles la lumière peut surgir.

C’est le moment de la première étape « concrète » de la fiction radiophonique autour de Robert Desnos J’ai tant rêvé de toi. Dans un monde qui semble parfois prêt à sombrer dans l’abime, cette histoire ne manque pas de me rappeler qu’il n’y a pas de lumière sans noirceur. Nous avons tenté de réinventer le réel par la magie du bruitage. Dans un lieu magique, le studio Philophon, bakélite, caoutchouc ou lainage peuvent devenir nacre, galets roulants, orage ou la page qui se tourne d’un destin épris de tendresse. En évoquant la pluie, le vent, la flamme, nous invitons à entrer dans la grotte de bal, à glisser à travers le temps. Pour cette grande aventure, je plonge dans des zones de création inconnues mais en belle compagnie. Je savoure chaque instant de ce voyage.

Cet automne est aussi le temps de découvrir et d’apprendre avec la formation Ombres, lanternes magiques et fantasmagorie; une autre image animée, de la Cie des Rémouleurs. À l’époque des écrans numériques, c’est savourer le paradoxe de retrouver parfois la flamme d’une bougie et accepter une manipulation vivante qui laisse la place à l’imprévu, rarement reproductible « exactement ». Après avoir tenté de convoquer la phosphorescence en studio, de façon sonore, je la retrouve évoquée, cette fois pour sa lumière magique.

Lors de ces dernières semaines, des récits chers à mon cœur se sont succédés. Au Festival Brin de Causette, Fondu enchaîné, avec Michel Verbeek, m’a fait retrouver avec tendresse nos souvenirs cinéma. En racontant Les Alliés avec Ludwine Deblon, entre mythes et récits de vie, j’ai été, comme à chaque fois, entraînée sur le chemin du lien tissé avec le chien et le cheval. Avec Julie Boitte, lors d’une séance magique de Mon sang coule dans tes veines dans les pièces mystérieuses du château d’Enghien, nous avons arpenté les couloirs du temps, avec l’impression de sentir nos héroïnes à nos côtés.

Bientôt, ce seront des séances de Passer l’hiver, récit éthologique pour jeune public qui se nicheront dans les salles, bien en accord avec la saison. Et je me réjouis de renouer avec l’énergie savoureuse de la famille blaireau.

Peu à peu, la nouvelle création à venir se révèle et se dessine. Avec Julie Boitte, nous explorons des fragments de la légende arthurienne, plongeant dans cette matière fascinante pour partir à la rencontre de nos Dames du Lac. Là aussi, le voyage s’annonce beau et vibrant.

Prêtez -moi le coeur et l’oreille car la parole se perd si le coeur n’entend pas »

Chrétien de troyes, Yvain ou le Chevalier au lion

Ce printemps restera pour moi marqué d’une ambiance magique.

Partie pour un séjour au Québec, j’ai eu, à mon arrivée, la chance de croiser un lynx arpentant dans la neige son territoire. Évidemment, j’y ai lu un signe de bon augure…

Cela a été la joie des retrouvailles « en vrai » avec Elise Argouarc’h. Entre rencontres, collectage, répétitions avec Stéphanie Pelletier, nous nous sommes plongées dans A/ENCRER. Ce spectacle de récits (mythes, slams, récits de vie) sur le tatouage gardera une forme mouvante, s’adaptant au lieu et à l’instant, en mutation constante, un peu à l’image de notre peau.

Nous avons eu l’occasion de présenter A/ENCRER dans des lieux aux énergies étonnamment diverses. La première a eu lieu dans le cocon intime de la Salle du Clac au Château Landry, parfait pour une douce éclosion. C’était une chance d’y être en spectacle de préouverture du Festival La Crue des Mots.

La salle de concert des Bains Publics, à Rimouski, entrait en résonance avec l’aspect plus rock que peut revêtir le sujet et le festival Slam du Bien le Malt, avec l’énergie de la parole. Mais à chaque fois, c’est la vague de tendresse et de partage pendant et après le spectacle qui nous a accompagnées. Avec des rêves d’édition et un collectage qui se poursuit, nous explorons désormais de nouvelles pistes pour A/ENCRER. La prochaine étape de ce voyage se déroulera à Chiny pour la création lumière et on attend déjà d’être à nouveau réunies.

Il y a aussi eu le Festival littéraire La Crue des Mots. Entre littératures écrites et orales, c’est un surprenant moment de rencontres entre les publics, les artistes et les disciplines. Spectacles, séances scolaires, exposition, table ronde, le programme intense axé sur le thème « Nous, la Terre » se déroule avec la force tranquille de la Crue du printemps. C’est le bonheur des rencontres mêlé aussi d’un pincement au cœur au moment de partir, ingrédient qui permettra la joie des retrouvailles.

Avant cela, « Les Alliés » aussi avait connu sa première représentation en public. Sur le site résonnant d’histoires de la Malagne, à la lueur des lanternes, dans ce moment étrange du chien-loup, évoquer nos alliés, chien et cheval, était tout particulièrement émouvant. L’attente, le lien, l’amour aussi, dans toute sa beauté, son ivresse et ses déchirements sont au cœur de ces récits.

Desnos est, comme toujours, présent dans ces moments où je laisse mon âme partir en promenade. Tout bientôt, pour la fiction radiophonique « J’ai tant rêvé de toi », c’est la réunion de démarrage à l’accompagnement à l’ACSR. Être entourée d’un tel compagnonnage me rassure et m’apaise. Grâce à Monique Michel, « Perdre ta réalité? », le volet scénique, axé, lui, sur le récit de vie et la poésie, esquisse également ses premiers pas.

Enfin, avec une résidence d’artiste pour une création lumière, à l’école de la scène, en compagnie de Julie Boitte et Isabelle Puissant, la reine Alienor et la vampire Carmille pourront bientôt se retrouver.

J’ai parfois l’impression de nager, une écaille d’ondine plantée dans le coeur, à travers les eaux de la mémoire, de l’intime. Eaux parfois troubles, parfois limpides. Mon phare dans ces flots émouvants, c’est décidément le lien, l’émerveillement.

Les lieux où j’ai aimé me façonnent un pays, une cartographie de l’intime, les routes vagabondes de mes attachements

Anaîs Barbeau-Lavalette, Femme-Fleuve